Translate Turkish Arabic أجاب دعاءه

related Results

• dönmek (v.)
  أجاب
  more ...
• yanıtlamak (v.)
  أجاب
  more ...
• cevap vermek
  أجاب
  more ...

Examples

• Biz, sorunun cevabıyız.
  نحن إجابة الدعاء
• Rabbim , demişti , ben , bende kemik gevşedi ; baş , ihtiyarlk aleviyle tutuştu . Rabbim , sana du ' a ile hiçbir zaman bahtsız olmadım ( her du ' a ettikçe kabul buyurdun , beni istediğimden mahrum etmedin ) .
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• Demişti ki : " Rabbim , şüphesiz benim kemiklerim gevşedi ve baş , yaşlılık aleviyle tutuştu ; ben Sana dua etmekle mutsuz olmadım . "
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• Rabbim ! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım . "
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• Demişti ki : Rabbim , kemiklerim bile incelip zayıfladı , saçımsakalım ağardı , parılparıl parlamada başım sanki ve sana ne dua etmişsem mahrum olmadım ben .
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• İhtiyarlıktan başım beyaz alevle tutuştu . Sana yakarma / senin için çağrı yapma konusunda ise Rabbim , hiç bedbaht / zorluk ve şiddet yanlısı olmadım . "
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• Rabbim ! dedi , benden ( vücudumdan ) , kemiklerim zayıfladı , saçım başım ağardı . Ve ben , Rabbim , sana ( ettiğim ) dua sayesinde hiç bedbaht olmadım .
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• Şüphesiz ( artık öyle bir durumdayım ki ) benim kemiğim zayıflayıp gevşedi ve başım ( ın saçı ) bembeyaz alev gibi tutuştu . Sana dua etmekle de ey Rabbim , hiçbir zaman bedbaht olmadım . "
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• “ Ya Rabbî , iyice yaşlandım , kemiklerim zayıfladı , eridi , başımdaki saçlarım ağardı , beyaz alevler gibi tutuştu . Ya Rabbî , Sana her ne için yalvardıysam , asla mahrum kalmadım . ”
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
• " Rabbim , " dedi , " Vücudumdaki kemik gevşedi , başım ağarıp tutuştu . Sana yalvarışta , Rabbim , hiç bir vakit umut kesmedim . "
  قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .